Ultimo dia en el hogar...

Publié le par m-acayalla

Llegaron las vacaciones para los ninos, y yo hice mi ultimo dia con ellos en el hogar...

Dibujos, mensajes, regalitos, abrazos, besos... dia lleno de ternura !

Estos momentos con estos ninos a la vez terribles y amorosos (como todos los ninos...jaja) fueron un aprendizaje y una experiencia muy ricos... el trabajo de todo el equipo del hogar es maravilloso...

agradezco a los ninos, a las senoras, a las cocineras, Eva la voluntaria alemana... especialmente a Susana, la directora del hogar, a Romi una de las seno y obvio a Silvana que acompané con su grupo durante estos meses... Todos hacen un trabajo fantastico...pero quiero resaltar el trabajo de Silvana... que permitio a estos chicos, en tan poco tiempo,  encontrar contencion, autoridad, presencia y amor...lo que necesitaban para desarollarse...

YA LOS EXTRANO !!!! gracias por todo !!!!

 

Les vacances sont arrivées pour les enfants et j'ai fait mon dernier jour avec eux au foyer...

Dessins, petits mots, petits cadeaux, calins, bisous...une journée remplie de tendresse !

Les moments passés avec les enfants  à la fois terribles et craquants (comme tous les enfants...jaja) ont été un apprentissage et une expérience très riches...le travail de toute l'équipe du goyer est merveilleux...

je remercie les enfants, les maîtresses, les cuisinières, Eva la volontaire allemande... et puis tout particulièrement Susana, la directrice du foyer, Romi une des maîtresses et bien entendu Silvana que j'ai accompagné avec son groupe pendnat ces quelques mois... Tous font un travail fantastique...mais je voudrais souligner le travail de Silvana...qui a permis à ces enfants, en si peu de temps, de trouver la contention, l'autorité, la présence et l'amour...dont ils avainet besoin pour s'épanouir...

ILS ME MANQUENT DEJA !!!! merci pour tout !!!!

 

Fotos / Des photos :

Hogar Madre Teresa Hogar Madre Teresa

Publié dans Dia a dia

Commenter cet article