Un domingo por la manana en Buenos Aires...
Un dimanche matin à Buenos Aires...
No creo que haya cosa mas extrana y tranquila que pasear por Buenos Aires un domingo a la manana...
Una ciudad tan diferente... un placer total... disfrutar de la ciudad sin su locura...
Siempre tuve problemas con los domingos... obvio, peor con las noches de domingo...
Pero aca... no hay me parece momento mas tranquilo que éste... las calles vacias... los artesanos de las ferias instalandose... pocos colectivos, pocos autos, poca gente... como un tiempo parado... una pausa en esta ciudad alienante... una especie de paz... es el momento propicio...EL momento para dejarse llevar por el espiritu rioplatense...
Je ne crois pas qu'il y ait de moment plus étrange et plus tranquille pour se promener à Buenos Aires qu'un dimanche matin...
Une ville si différente... un plaisir total...profiter de la ville sans la folie qui lui est propre...
J'ia toujours eu un problème avec les dimanches... bien entendu, encore pire avec les dimanches soir...
Mais ici...il n'y a je crois pas d'autre moment plus paisible...les rues vides...les artisans des ferias qui s'installent...peu de bus, peu de voitures, peu de gens...comme si le temps s'était arrêté...une pause dans cette ville aliénante...
une sorte de paix...c'est le moment procpice...LE moment pour se laisser porter par l'esprit rioplatense (du Rio de la Plata...fleuve qui passe à Buenos Aires)