Top articles

  • Ultimo dia en el hogar...

    29 décembre 2011 ( #Dia a dia )

    Llegaron las vacaciones para los ninos, y yo hice mi ultimo dia con ellos en el hogar... Dibujos, mensajes, regalitos, abrazos, besos... dia lleno de ternura ! Estos momentos con estos ninos a la vez terribles y amorosos (como todos los ninos...jaja)...

  • Feliz ano nuevo !!!!!

    03 janvier 2012 ( #Dia a dia )

    Bonne année !!!! una linda noche entre amigos y su familia... una cena rica en la terraza del edificio : picada (queso, fiambres...), asado, vino, pan dulce, turron, helado (verano, verano !!).... Brindar a las 12... y admirar los cohetes (fuegos artificiales)...

  • El colegio de l'Oriette abre sus puertas

    19 janvier 2012 ( #recursos para el aula )

    Le collège de l'Oriette ouvre ses portes... El sábado pasado, el colegio abrió sus puertas....en esta ocasión, los alumnos de español hicieron algunos afiches.... Gracias y bravo a ellos !!! Samedi dernier le collège de l'Oriette à ouvert ses portes,...

  • Un domingo en Tigre...un lunes en Colonia...

    31 janvier 2012 ( #Dia a dia )

    Petit week end fluvial... Tigre c'est à une demi-heure de Buenos Aires, ça appartient au grand Buenos Aires (c'est-à-dire la capitale et les différentes petites provinces autour...). Une fois rendu on a le choix : croisière sur le fleuve ou bâteau taxi...

  • Mar Del Plata...

    29 février 2012 ( #Dia a dia )

    La ciudad de veraneo para los porteños... "La Baule" argentina... un poco más popular y accesible... en verano, gente muy rica, rica, clase media... toda una mezcla... espejo de la sociedad porteña... y muchisima gente !!!!!!!!!! La ville de villegiature...

  • 24 de marzo 1976-2012

    20 mars 2012 ( #De todo... )

    El 24 de marzo es el aniversario del golpe de estado que marca el principio de la dictadura militar en Argentina... Cada 24 de marzo se recuerda a esos años terribles que dejaron huellas profundas en la sociedad.... En capital federal, junto con las Madres...

  • Gracias... Merci

    23 avril 2012 ( #Dia a dia )

    Gracias a la asociacion "Atelier Danse" y sus alumnas, gracias al colegio de l'Oriette y sus alumnos... para todos los utiles...muchas GRACIAS... No se pueden imaginar la alegria de los chicos del hogar Madre Teresa de Calcuta.... Gracias a todos !!!!!!!!...

  • Dario Santillan y Maximiliano Kosteki... Presentes !

    20 juin 2012 ( #De todo... )

    "A 10 anos del asesinato de Dario Santillan y Maximiliano Kosteki... Fanchiotti podria quedar en libertad..." "Dix ans après l'assassinat de Dario Santillan et Maximiliano Kosteki, dans le cadre des mouvements piqueteros... leur assassin, le policier...

  • El Estudiante de Santiago Mitre

    29 janvier 2013

    Une sortie ciné attendue... El Estudiante de Santiago Mitre c'est l'histoire de Roque, jeune provincial qui débarque à Buenos Aires.... c'est le monde de la fac et du syndicalisme étudiant... des idéaux et des petits arrangements... c'est la politque...

  • Los preparativos

    01 septembre 2011 ( #Dia a dia )

    Les préparatifs Empezaron los preparativos del viaje : solicitudes de becas, pasaje, presentaciones.... La meta de este viaje es un proyecto solidario : un voluntariado de algunos meses en la Iglesia de la Santa Cruz en Buenos AIres (Argentina). También,...

  • Los alumnos franceses

    01 septembre 2011 ( #proyecto )

    Les élèves français... Durante mi estancia en Argentina, trabajaré a distancia con tres colegios diferentes y entonces tres profesoras diferentes. Gracias a este blog, publicaré articulos para las diferentes clases... Sera la ocasion para intercambiar...

  • Documentos para estudiar !!

    15 septembre 2011 ( #recursos para el aula )

    Des documents pour travailler !! En esta seccion encontraran documentos sobre varios temas en relacion con Argentina que utilizaran en clase o en casa. No duden en dejar comentarios, preguntas, interrogaciones.... Dans cette rubrique vous trouverez des...

  • Primera visita !! les 4èmes de Gérard de Nerval (Vitré)

    20 septembre 2011 ( #Dia a dia )

    Première visite !! Hoy, miércoles 20 de septiembre, visité por primera vez a los alumnos del colegio Gérard de Nerval (Vitré, Bretana, Francia). Hablamos sobre Argentina, Buenos Aires, los principales barrios de la capital, el tango, el mate, el futbol,...

  • Tango...electronico

    21 septembre 2011 ( #De todo... )

    Les dejo mirar este video gracias al enlace... para que tengan una pequena idea de lo que puede ser el tango del que hablamos hoy ! Je vous laisse regarder cette vidéo grâce au lien...pour que vous ayez une petite idée de ce que peut être le tango dont...

  • los Terminal ES del instituto Bertrand d'Argentré (Vitré)

    28 septembre 2011 ( #Dia a dia )

    Hoy, miércoles 28 de septiembre, visité a los "terminal ES" (ultimo ano del instituto especialidad economia y social)... Durante una hora y media hablamos de Argentina : hoy y ayer, de la sociedad, de la historia, de la actualidad... Gracias a videos...

  • La memoria, Leon Gieco

    28 septembre 2011 ( #De todo... )

    lindo tema para acercarse al tema de la dictadura, de la memoria, del movimiento de derechos humanos en Argentina... (version cantada por Mercedes Sosa, Victor Heredia y Leon Gieco) Aca el video visto en clase : http://www.youtube.com/watch?v=9JeJS5FtGCw...

  • Los alumnos de 1ère L del instituto Bertrand d'Argentré

    03 octobre 2011 ( #Dia a dia )

    Les élèves de 1ère L du lycée Bertrand d'Argentré (Vitré) De nuevo en el instituto ! Durante una hora y media intercambiamos sobre Argentina... Sociedad, historia, musica, dictadura y memoria... Empezamos un trabajo sobre la cancion "Victoria" de Keny...

  • Libertango // Dos versiones diferentes

    04 octobre 2011 ( #De todo... )

    Libertango // Deux versions différentes Ahi va lo prometido : la dos versiones para que puedan comparar !! Chose promis, chose due : les deux versions pour que vous puissiez comparer !! Astor Piazzolla : el video : http://www.youtube.com/watch?v=vaXNdVTGT0k&feature=related...

  • A la hora de las maletas...

    12 octobre 2011 ( #Dia a dia )

    Au moment de faire ses valises... Dentro de algunos dias estaré en un otro continente y empezaremos a trabajar juntos a la distancia... En esos dias, es el momento para elegir lo que llevo o no conmigo...cual es necesario o no... cual es indispensable...

  • Ya me voy !!

    16 octobre 2011 ( #Dia a dia )

    Dentro de algunas horas estaré en el avion... Gracias a todos por su presencia y su ayuda... Quedamos en contacto para mis aventuras argentinas! Pronto nos veremos ! Dans quelques heure je serai dans l'avion... Merci à tous pour votre présence et votre...

  • Des faux départs...un vrai jeudi !!!!

    18 octobre 2011 ( #Dia a dia )

    Après plusieurs faux départs, désillusions et beaucoup d'adrénaline... je pars jeudi !!! "a moins que le volcan ne recommence...."jajaja !!! Dimanche 16 Octobre 2011 : enregistrement des bagages et direction la porte d'embarquement E38... à une minute...

  • El grupo de la Santa Cruz...

    05 novembre 2011 ( #proyecto )

    Le groupe de la Santa Cruz En pleine dictature, les Mères de la Place de Mai se réunissaient entre autre à l'Eglise de la Santa Cruz avec d'autres parents de detenus-disparus et des militants des droits de l'homme. Le 8 décembre 1977, alors qu'elles rassemblaient...

  • Un domingo por la manana en Buenos Aires...

    06 novembre 2011 ( #De todo... )

    Un dimanche matin à Buenos Aires... No creo que haya cosa mas extrana y tranquila que pasear por Buenos Aires un domingo a la manana... Una ciudad tan diferente... un placer total... disfrutar de la ciudad sin su locura... Siempre tuve problemas con los...

  • Musica !??

    12 novembre 2011 ( #De todo... )

    Avertissement : je tiens à rassurer ma famille et mes amis...non non non je ne cautionne pas ce que vous allez écouter... je partage c'est tout... échange culturel... jajajaja familia y amigos...no se asusten... Muy de moda ahora en Argentina... les dejo...

  • siguiendo el voluntariado

    17 novembre 2011 ( #Dia a dia )

    Vous parlez un peu de mon quotidien... le lundi et le mardi je continue donc à aller au foyer, aux portes de la villa 1-11-14... je travaille avec des élèves entre 6 et 8 ans environ... je suis chargée de m'occuper des élèves les plus en difficultés,...

<< < 1 2 3 4 > >>