Top articles
-
8 de dicembre...
En ce 8 décembre la journée fut intense... le matin, inauguration du "mural" (fresque) de la placette Esther Careaga (Mère de la place de mai enlevée à la Santa cruz) dans la soirée, acte en commémoration de l'enlèvement du groupe de la Santa Cruz......
-
El colegio de l'Oriette abre sus puertas
Le collège de l'Oriette ouvre ses portes... El sábado pasado, el colegio abrió sus puertas....en esta ocasión, los alumnos de español hicieron algunos afiches.... Gracias y bravo a ellos !!! Samedi dernier le collège de l'Oriette à ouvert ses portes,...
-
Sous les yeux bienveillants de deux figures de la Santa Cruz...
Geneviève, nièce de Léonie Duquet, soeur française enlevée par les mlitaires à la Santa Cruz en décembre 1977 et détenue à l'ESMA puis assassinée, et Sabina, représentante légale de la paroisse de la Santa Cruz ont accompagné les réalisateurs du film...
-
Mendoza...
Primero..empieza en Retiro en la estacion de omnibus... un barrio muy particular....mucha gente, muchos vendedores, muchas idas y vueltas, muchas nacionalidades... La primera imagen que tenes de Buenos Aires cuando sale el bus es...la villa 31... una...
-
Con los periodistas alemanes...
El domingo y el lunes pude acompanar a un grupo de nueve periodistas alemanes en su recorrido en el ambito de los derechos humanos. El domingo conocieron a la Santa Cruz y a la historia del Grupo de la Santa Cruz con un relato hecho por Taty Almeida (Madre...
-
le Malba
Aujourd'hui, visite du MALBA (le musée d'art latinoaméricain de Buenos Aires), c'est principalement un musée d'art contemporain...des oeuvres qui datent du début du XXeme siècle à aujourd'hui... et surprise : deux pièces maîtresses de la collection permanente...un...
-
Awka Liwen en La Santa Cruz
Ayer, lunes 7 de noviembre de 2011, proyectaron la pelicula Awka Liwen en La Parroquia de la Santa Cruz. Después de la pelicula, la gente pudo debatir con el famoso periodista argentino Osvaldo Bayer sobre su pelicula, sobre los pueblos originarios en...
-
Empezando el proyecto en Buenos Aires
Débutant le projet à Buenos Aires... La semaine a commencé fort... dans le vif du sujet... le projet s'arme concrètement peu à peu... lundi : bénévolat dans le foyer de Susana dans le bajo Flores au porte de la Villa 1-11-14(bidonville). de 12h à 17h...
-
El Estudiante de Santiago Mitre
Une sortie ciné attendue... El Estudiante de Santiago Mitre c'est l'histoire de Roque, jeune provincial qui débarque à Buenos Aires.... c'est le monde de la fac et du syndicalisme étudiant... des idéaux et des petits arrangements... c'est la politque...
-
Los alumnos franceses
Les élèves français... Durante mi estancia en Argentina, trabajaré a distancia con tres colegios diferentes y entonces tres profesoras diferentes. Gracias a este blog, publicaré articulos para las diferentes clases... Sera la ocasion para intercambiar...
-
Documentos para estudiar !!
Des documents pour travailler !! En esta seccion encontraran documentos sobre varios temas en relacion con Argentina que utilizaran en clase o en casa. No duden en dejar comentarios, preguntas, interrogaciones.... Dans cette rubrique vous trouverez des...
-
Primera visita !! les 4èmes de Gérard de Nerval (Vitré)
Première visite !! Hoy, miércoles 20 de septiembre, visité por primera vez a los alumnos del colegio Gérard de Nerval (Vitré, Bretana, Francia). Hablamos sobre Argentina, Buenos Aires, los principales barrios de la capital, el tango, el mate, el futbol,...
-
Libertango // Dos versiones diferentes
Libertango // Deux versions différentes Ahi va lo prometido : la dos versiones para que puedan comparar !! Chose promis, chose due : les deux versions pour que vous puissiez comparer !! Astor Piazzolla : el video : http://www.youtube.com/watch?v=vaXNdVTGT0k&feature=related...
-
Musica !??
Avertissement : je tiens à rassurer ma famille et mes amis...non non non je ne cautionne pas ce que vous allez écouter... je partage c'est tout... échange culturel... jajajaja familia y amigos...no se asusten... Muy de moda ahora en Argentina... les dejo...
-
A la hora de las maletas...
Au moment de faire ses valises... Dentro de algunos dias estaré en un otro continente y empezaremos a trabajar juntos a la distancia... En esos dias, es el momento para elegir lo que llevo o no conmigo...cual es necesario o no... cual es indispensable...
-
Des faux départs...un vrai jeudi !!!!
Après plusieurs faux départs, désillusions et beaucoup d'adrénaline... je pars jeudi !!! "a moins que le volcan ne recommence...."jajaja !!! Dimanche 16 Octobre 2011 : enregistrement des bagages et direction la porte d'embarquement E38... à une minute...
-
Los alumnos de 1ère L del instituto Bertrand d'Argentré
Les élèves de 1ère L du lycée Bertrand d'Argentré (Vitré) De nuevo en el instituto ! Durante una hora y media intercambiamos sobre Argentina... Sociedad, historia, musica, dictadura y memoria... Empezamos un trabajo sobre la cancion "Victoria" de Keny...
-
Grave accident de train à Buenos Aires...
voyager sur ces lignes de train est une vraie punition... et après cette terrible tragédie rien ne change... en passant sur le quai l'autre jour j'entends une reflexion d'un voyageur : "on voyage comme du bétail"... et c'est vraiment cela...chacun tente...
-
Un domingo por la manana en Buenos Aires...
Un dimanche matin à Buenos Aires... No creo que haya cosa mas extrana y tranquila que pasear por Buenos Aires un domingo a la manana... Una ciudad tan diferente... un placer total... disfrutar de la ciudad sin su locura... Siempre tuve problemas con los...
-
Tango...electronico
Les dejo mirar este video gracias al enlace... para que tengan una pequena idea de lo que puede ser el tango del que hablamos hoy ! Je vous laisse regarder cette vidéo grâce au lien...pour que vous ayez une petite idée de ce que peut être le tango dont...
-
El grupo de la Santa Cruz...
Le groupe de la Santa Cruz En pleine dictature, les Mères de la Place de Mai se réunissaient entre autre à l'Eglise de la Santa Cruz avec d'autres parents de detenus-disparus et des militants des droits de l'homme. Le 8 décembre 1977, alors qu'elles rassemblaient...
-
Un nuevo voluntariado !
un nouveau volontariat ! Hoy empecé un nuevo voluntariado.... en un organismo que se llama Memoria Abierta... trabaja en derechos humanos, sobre el tema de la dictadura militar... dentro de sus principales actividades se encuentra la investigacion, el...
-
siguiendo el voluntariado
Vous parlez un peu de mon quotidien... le lundi et le mardi je continue donc à aller au foyer, aux portes de la villa 1-11-14... je travaille avec des élèves entre 6 et 8 ans environ... je suis chargée de m'occuper des élèves les plus en difficultés,...
-
los Terminal ES del instituto Bertrand d'Argentré (Vitré)
Hoy, miércoles 28 de septiembre, visité a los "terminal ES" (ultimo ano del instituto especialidad economia y social)... Durante una hora y media hablamos de Argentina : hoy y ayer, de la sociedad, de la historia, de la actualidad... Gracias a videos...
-
La memoria, Leon Gieco
lindo tema para acercarse al tema de la dictadura, de la memoria, del movimiento de derechos humanos en Argentina... (version cantada por Mercedes Sosa, Victor Heredia y Leon Gieco) Aca el video visto en clase : http://www.youtube.com/watch?v=9JeJS5FtGCw...